- resolución
- f.1 resolution, firmness, decision, intention.2 resolution, decision, dictum.3 annulment, cancellation.4 resolution, disambiguation.* * *resolución► nombre femenino1 (decisión) resolution, decision; (determinación) determination, resolve2 (solución) solution; (de un conflicto) settlement; (en técnica) resolution\FRASEOLOGÍAtomar una resolución to decideresolución fatal death wishresolución judicial court decision* * *noun f.1) resolution2) resolve3) decision* * *SF1) (=decisión) decision
tomar una resolución — to take a decision
resolución fatal — decision to take one's own life
2) [de problema] (=acción) solving; (=respuesta) solutionel problema no tiene resolución — there is no solution to the problem
3) [de conflicto] resolution4) (Jur)resolución judicial — legal ruling
5) (=determinación) resolve, determinationobrar con resolución — to act with determination
6) frm (=resumen)en resolución — in a word, in short, to sum up
7) (Inform)alta resolución — high resolution
baja resolución — low resolution
8) Cono Sur (=terminación) finishing, completion* * *femenino1) (de problema) solution; (de conflicto) settlement, resolution2) (decisión) decisiontomar una resolución — to make a decision
tomaron la resolución de emigrar — they decided to emigrate
3) (determinación) determination, resolve* * *= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.Ex. Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.Ex. For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.Ex. A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.----* alta resolución = high resolution.* baja resolución = low resolution.* caminar con resolución = march.* con resolución = resolutely.* falta de resolución = procrastination.* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.* resolución anafórica = anaphoric resolution.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* resolución de disputas = dispute settlement.* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].* * *femenino1) (de problema) solution; (de conflicto) settlement, resolution2) (decisión) decisiontomar una resolución — to make a decision
tomaron la resolución de emigrar — they decided to emigrate
3) (determinación) determination, resolve* * *= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.
Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.Ex: For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.Ex: A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.* alta resolución = high resolution.* baja resolución = low resolution.* caminar con resolución = march.* con resolución = resolutely.* falta de resolución = procrastination.* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.* resolución anafórica = anaphoric resolution.* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].* resolución de disputas = dispute settlement.* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].* * *resoluciónfeminineA (de un problema) solution; (de un conflicto) settlement, resolutionB (decisión) decisiontomaron or adoptaron la resolución de cerrar el hospital they decided to close the hospitalC (de un contrato) terminationD1 (determinación) determination, resolve2 (cualidad de decisivo) decisivenessE (Ópt, Tec) resolution* * *
resolución sustantivo femenino
1 (de problema) solution;
(de conflicto) settlement, resolution
2 (decisión) decision;◊ tomar una resolución to make a decision;
tomaron la resolución de emigrar they decided to emigrate
3 (determinación) determination, resolve
resolución sustantivo femenino
1 (determinación, decisión) resolution: tomó la resolución de marcharse de casa, he decided to leave home
2 (de un problema, acertijo, etc) solution
'resolución' also found in these entries:
Spanish:
empuje
- arbitraje
English:
decision
- determination
- resolution
- resolve
- single-mindedness
- steadfastness
- strong-mindedness
- ruling
- settlement
- unsettled
* * *resolución nf1. [solución] [de una crisis] resolution;[de un crimen] solutionCompInformát resolución de problemas troubleshooting2. [firmeza] determination, resolve3. [decisión] decision;[de tribunal] ruling; [de Naciones Unidas] resolution;tomar una resolución to take a decision4. Informát [de imagen] resolution* * *resoluciónf1 actitud determination, decisiveness2 de problema solution (de to)3 JUR ruling4 (decisión):tomar una resolución make o take a decision5 TÉC:de alta resolución high resolution6:en resolución to sum up* * *resolución nf, pl -ciones1) : resolution, settlement2) : decision3) : determination, resolve* * *resolución n determination / resolution
Spanish-English dictionary. 2013.