resolución

resolución
f.
1 resolution, firmness, decision, intention.
2 resolution, decision, dictum.
3 annulment, cancellation.
4 resolution, disambiguation.
* * *
resolución
nombre femenino
1 (decisión) resolution, decision; (determinación) determination, resolve
2 (solución) solution; (de un conflicto) settlement; (en técnica) resolution
\
FRASEOLOGÍA
tomar una resolución to decide
resolución fatal death wish
resolución judicial court decision
* * *
noun f.
1) resolution
2) resolve
3) decision
* * *
SF
1) (=decisión) decision

tomar una resolución — to take a decision

resolución fatal — decision to take one's own life

2) [de problema] (=acción) solving; (=respuesta) solution

el problema no tiene resolución — there is no solution to the problem

3) [de conflicto] resolution
4) (Jur)

resolución judicial — legal ruling

5) (=determinación) resolve, determination

obrar con resolución — to act with determination

6) frm (=resumen)

en resolución — in a word, in short, to sum up

7) (Inform)

alta resolución — high resolution

baja resolución — low resolution

8) Cono Sur (=terminación) finishing, completion
* * *
femenino
1) (de problema) solution; (de conflicto) settlement, resolution
2) (decisión) decision

tomar una resolución — to make a decision

tomaron la resolución de emigrar — they decided to emigrate

3) (determinación) determination, resolve
* * *
= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.
Ex. Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.
Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex. For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.
Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
Ex. High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
Ex. A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.
Ex. The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.
----
* alta resolución = high resolution.
* baja resolución = low resolution.
* caminar con resolución = march.
* con resolución = resolutely.
* falta de resolución = procrastination.
* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
* resolución anafórica = anaphoric resolution.
* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].
* resolución de disputas = dispute settlement.
* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.
* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].
* * *
femenino
1) (de problema) solution; (de conflicto) settlement, resolution
2) (decisión) decision

tomar una resolución — to make a decision

tomaron la resolución de emigrar — they decided to emigrate

3) (determinación) determination, resolve
* * *
= determination, purposefulness, resolution, resolution, resolution, single-mindedness, dpi (dots per inch), verdict, judging.

Ex: Instead of fighting words with a dogged determination, he got to like them.

Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.
Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex: For example, when operating with colour and high resolution graphics, a microcomputer might possibly need 20K of storage.
Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
Ex: High quality (400dpi) TIFF files were stored on archival tape, and JPEG thumbnails and full-size images placed on server to be accessed by CGI script.
Ex: A verdict of the Department of Education and Science has stated that librarians in future will have to be graduates only.
Ex: The first meeting was held on 8 March with the first real judging taking place on 22 March when several tulips were in flower.
* alta resolución = high resolution.
* baja resolución = low resolution.
* caminar con resolución = march.
* con resolución = resolutely.
* falta de resolución = procrastination.
* orientado hacia la resolución de problemas = problem-orientated, problem-oriented.
* resolución anafórica = anaphoric resolution.
* resolución de conflictos = conflict resolution, peacemaking [peace-making].
* resolución de disputas = dispute settlement.
* resolución de la ambigüedad entre términos = term disambiguation, word sense disambiguation.
* resolución de problemas = problem solving [problem-solving].

* * *
resolución
feminine
A (de un problema) solution; (de un conflicto) settlement, resolution
B (decisión) decision
tomaron or adoptaron la resolución de cerrar el hospital they decided to close the hospital
C (de un contrato) termination
D
1 (determinación) determination, resolve
2 (cualidad de decisivo) decisiveness
E (Ópt, Tec) resolution
* * *

 

resolución sustantivo femenino
1 (de problema) solution;
(de conflicto) settlement, resolution
2 (decisión) decision;
tomar una resolución to make a decision;

tomaron la resolución de emigrar they decided to emigrate
3 (determinación) determination, resolve
resolución sustantivo femenino
1 (determinación, decisión) resolution: tomó la resolución de marcharse de casa, he decided to leave home
2 (de un problema, acertijo, etc) solution
'resolución' also found in these entries:
Spanish:
empuje
- arbitraje
English:
decision
- determination
- resolution
- resolve
- single-mindedness
- steadfastness
- strong-mindedness
- ruling
- settlement
- unsettled
* * *
resolución nf
1. [solución] [de una crisis] resolution;
[de un crimen] solution
Comp
Informát resolución de problemas troubleshooting
2. [firmeza] determination, resolve
3. [decisión] decision;
[de tribunal] ruling; [de Naciones Unidas] resolution;
tomar una resolución to take a decision
4. Informát [de imagen] resolution
* * *
resolución
f
1 actitud determination, decisiveness
2 de problema solution (de to)
3 JUR ruling
4 (decisión)
:
tomar una resolución make o take a decision
5 TÉC
:
de alta resolución high resolution
6
:
en resolución to sum up
* * *
resolución nf, pl -ciones
1) : resolution, settlement
2) : decision
3) : determination, resolve
* * *
resolución n determination / resolution

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Resolución — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, el término resolución se aplica a diferentes ámbitos: Resolución contractual Resolución judicial Resolución administrativa Resolución (Derecho Internacional) Resolución de Naciones Unidas… …   Wikipedia Español

  • resolución — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de resolver: Siempre los jefes le encargaban la resolución de los casos más difíciles. Sinónimo: solución. 2. Cosa que se decide: La resolución de vender las acciones fue acertada. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resolución — (Del lat. resolutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de resolver o resolverse. 2. Ánimo, valor o arresto. 3. Actividad, prontitud, viveza. 4. Cosa que se decide. 5. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 6. Fís.… …   Diccionario de la lengua española

  • resolución — f. med. Finalización espontánea de un edema o una inflamación. ⊆ Desaparición total de un derrame.l fisiol. Relajación muscular completa. Medical Dictionary. 2011. reso …   Diccionario médico

  • resolucion — obs. form of resolution …   Useful english dictionary

  • Resolución — (Del lat. resolutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de resolver o resolverse. 2 Cosa que se decide: ■ comunícame tu resolución en cuanto puedas. SINÓNIMO decisión 3 Solución de una duda o un problema, o medio por el que se vence una… …   Enciclopedia Universal

  • resolución — (f) (Básico) hecho de desenlazar una dificultad o una duda Ejemplos: ¿Sabes cuál es la resolución de la adivinanza? El mediador es una persona que ayuda en la resolución de conflictos. (f) (Básico) lo que se decide o determina Ejemplos: Tienes… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resolución — {{#}}{{LM R34002}}{{〓}} {{SynR34840}} {{[}}resolución{{]}} ‹re·so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Determinación, decisión u opción que se toma, especialmente si ha habido dudas: • Piénsalo bien antes de tomar la resolución de irte de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resolución — s f I. 1 Acto de resolver: la resolución de un problema 2 Decisión que se toma para terminar algún asunto o alguna dificultad: la resolución de un conflicto 3 Decisión y valor con que actúa una persona: Encaró la crisis con resolución II. Calidad …   Español en México

  • resolución — 1) Derecho. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 2) Derecho. Acción de dejar sin efecto un contrato válidamente celebrado. Se diferencia de la rescisión en que ésta es subsidiaria y se basa en la existencia de… …   Diccionario de Economía Alkona

  • resolución — 1) Derecho. Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial. 2) Derecho. Acción de dejar sin efecto un contrato válidamente celebrado. Se diferencia de la rescisión en que ésta es subsidiaria y se basa en la existencia de… …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”